@yoshukiさん情報。以前の案件でDIVタグが多重にネストしたファイルで強制終了する事例があったがそれに紐づいているCSSが巨大なために落ちていたのかと思い当たる節あり。

http://www.adobe.com/support/documentation/jp/dreamweaver/ cs3/Dreamweaver_CS3_Read_Me.pdf

既知の問題 
このリリースでの既知の問題は次のとおりです。 
Windows では、CSS ファイルのサイズがちょうど 8192 バイト、16383 バイト、またはそれを超える特定のサイズである場合、強制終了する 
Windows では、CSS ファイルを編集してファイルサイズがちょうど 8192 バイトになるか、または 8191 バイト分だけ増加すると、Dreamweaver は強制終了します。また、CSS ファイルのサイズを変更するまで、Dreamweaver を起動することができません。ファイルサイズを変更するには、別のテキストエディタで CSS ファイルを開き、スペースやタブなどの空白文字を含む 1 文字または 2 文字を挿入します。